lunes, 8 de marzo de 2010

"Las Mil y Una Noches"


Resumen:
Hace tiempos hubo un sultán, que se llamaba Schariar, que estaba lleno de sabiduría y prudecía, y por eso era amado. Era temido por su valor y su poder. Un día se volvio loco porque descubrió que su mujer estaba tricionandolo, decidio hacerle una concequencia a todas las mujeres de su reino. Llamo a un sirviente y le ordeno decapitarlas todas. Cada noche se casaba y el siguiente día las decapitaba. Acabo siendo feliz. Tenía dos hijas llamadas Scherazada y Dinarzada. Las dos muy hermosas. Pero Scherazada tenía más sabiduría, belleza y vitud.
Ella sabía contar las historias más hermosas. Un día se ofreció al rey, y nadie lo pudo impedir. Esa mañana le contó una historia hermosisima, y el rey le perdonó su vida por ese día. Esto hacía frecuentemente, y no la mató, porque cada día contaba otro cuento. Pasaron mil y una noches, hasta que el rey pudo perdonarse con todas las mujeres matadas, y el pueblo lo volvió a querer a medida que el tiempo pasaba. Uno de los cuentos que Scherazada contó fue en la noche LVI que se llama "Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro."
Esta historia trata sobre un sultán en Persia, llamado Koruscha, que le encataban las aventuras. Una noche conoció una muchacha hermosa, y discreta, y se enamoró de ella, y se casó. Las dos hermanas de la sultana estaban muy celosas sobre ella. Cuando ella tuvo su primer hijo, las hermanas arrojaron al agua al recién nacido dentro de una canasta. Un señor que trabajaba ahí vio la canasta y, decidió recoger la canasta del agua. El año entrante, la sultana tuvo otro hijo, y las hermanas hicieron lo mismo y lo botaron al agua, y fue recogído nuevamente por un señor de los jardínes. Tuvo una hermosa hija mujer, y las hermanas hicieron la misma perversidad nuevamente.
El sultán desesperado mandó a encerrar a la sultana en una jaula de madera, expuesta al público. El señor que los crió a los hijos adoptivos, los llamo Baman y Perviz, y a la pricesa Parizada, estudiaron muy bien, y todo tipo de juegos. El que los crió murió, y nunca supieron sobre el gran secreto sobre quien era sus verdaderos padres. Un día los princípes salieron de casa, y la princesa dio hospitalidad a una anciana, y le dijo que lo que tenía que tener su casa para ser magnífica le faltaban tres cosas: un pájaro que habla, un árbol que canta, y el agua amarilla de color oro.
La princesa preocupada, y cuando sus hermanos volvieron, les contó, y Baman decidió ir a buscar estas tres cosas. Abrazando al hermano se fue. Le dio un cuchillo, y si sangraba algo había pasado. Barman viajo por veinte días y encontró a un viejo bajo un árbol, y le preugntó donde podía encontrar esas tres cosas. El anciano le advirtió que era un lugar peligroso, que nadie había vuelto de ahí. Le dio las instruciones, y Baman fue sin miedo. Cuando se asustó vio para atrás y se convirtió en piedra. Perviz lloraba. Decidió hacer lo mismo, le dió a su hermana un collar, y si no rodaba algo había pasado. Igual que Baman se hizo piedra.
Pariazda decidió tomar el mismo riesgo, lo logró, y también logro salvar a sus hermanos. Toda los sonidos llegaron hasta el sultán, y sabía que eran los hijos del que trabajaba en los jardínes y quizo conocerlos. Parizada perparó todo para su llegada, y le preparó calabaza con perlas. El pájaro le dijo al sultán sobre lo que las hermanas habían hecho, y quien era sus hijos de verdad. Se abrazaron entre lágrimas. Las hermanas fueron acusadas, pidieron perdón publicamente, la sultána fue liberada de la cárcel de madera, de vuelta a sus hijos. Donde vivían en el hermoso jardín, todos felices.

Personajes:
Ahora les describiré cuatro personajes importantes para la historia:

Scherazada:
  • "(...)unía a su extraordinaria belleza una gran sabiduría y una profunda virtud"
  • "Nadie como ella supo jamás el arte de contar hermosos cuentos, de los que gurdaba millares en su memoria(...)"
Scherazada es el personaje principal de esta historia. A lo largo del cuento, ella narra la "Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro." Esta historia la cuenta Schariar, lo cual ella se entrega a él.

Schariar:
  • "(...)amado por su sabiduría y por su prudencia, y temido por su valor y el poder de sus ejércitos"
  • "(...)cada noche se casaba con una nueva esposa, a la que mandaba a degollar al día siguiente"
Schariar es al que le están contando la historia. El verdaderamente era bueno, hasta que su esposa le engaño, y quizo venganza. Pero Scherazada le hizo darse cuenta que no había necesidad de hacerlo, y hizo eso por contarle todas sus historias hermosas, y se arrepiente.

Parizada:
  • "(...)la princesa una belleza sorprendente."
  • "(...)estudiaron con un preceptor geografía, poesía, historia y ciencias(...)"
Parizada es una de las personajes principales en el cuento que contó Scherazada. Le puse a ella. Porque ella es la "heroína" del cuento contado el la historia. Ella hizo posible encontrar y descubrir quienes son sus verdaderos padres.

Sultana:
  • "Una noche conoció a una muchacha de familia humilde, pero tan discreta y hermosa(...)"
  • "(...)se prendó ciegamente de ella y decidió hacerla su esposa, celebrándose poco después las bodas fastuosamente."
Le escogí a la sultana, porque ella también esta en el cuento que Scherazada contó, ella es la madre de los tres niños que fueron botados al río, por sus hermanas malvadas. Ella es la razón que sus hermanas estan muy celosas.

Comentarios:
Mi comentario sobre este cuento es que puede ser uno de mis cuentos favoritos de este libro. Me parece que les da una buena imagen a las mujeres, en la parte que Parizada logra hallar al árbol, al pájaro y al agua. Eso da buena imagen porque lod dos primeros hombres no lo lograron, y la única mujer sí lo logró. Pero aparte de eso, me pareceió importante darnos cuenta que la envidia es muy mala, puede hacer mucho mal a la gente, y que debería ser más controlable.

"El Anillo de Sakuntala"

Resumen:
Trata sobre la hermosa doncella cuyo nombre es Sakuntala y el rey Duchmanta, que tiene un bosque sagrado de al pie del monte Himavat. Duchmanta esta enamorado de la doncella Sakuntala. Un día Duchmanta promete a Sakuntala a desposarle, y le regala un anillo con esa promesa.
Durvasa, sintiendose ofendido, lanza una maldición, un sortilegio a Duchmanta, que hace que su memoria no sirva bien. Que no se acuerde de Sakuntala. La única cosa que le hará acordarse es el anillo que le dio Duchmanta a Sakuntala. Sin ese anillio, nada recordara de ese día.
El destino hizo que Sakuntala perdiera el anillo. El día llegó en el que Sakuntala se presentaría de nuevo en frente del rey Duchmanta para desemposarla. Kanva que llegó ese día le dio sus bendiciones, y pidiendole a los árboles sagrados que se despidan.
Al llegar, dos ascetas del rey Duchmanta le anuncian que una hermosa doncella ha llegado a verle. Le dijeron a Duchmanta que su esposa a llegado, se quedo anonado. No entendía lo que estaba pasando. El rey le pidió que le compruebe que Sakuntala es su esposa, pero no pudo porque perdió su anillo en el río. Duchmanta llamó a un anciano lleno de sabiduría para ver si es verdad. El anciano dijo que Sakuntala tendra un hijo, y si este tiene en su mano derecha la figura de una rueda, si será su hijo.
Un día los guardías del palacio encontraron a un pescador que encontro un anillo de oro con el nombre del rey, que un pez se había tragado. Y el pescador fue acusado ladrón. Pero al darse cuenta que Sakuntala verdaderamente era su esposa, le dejo libre agradeciondole.
Duchmanta fue en busca de su amada y su hijo. Caminando vio a un hermoso niño jugando con un talisman, y dijo que el que tocaba el talisman se convertía en serpiente, solo el padre de él no lo haría. Pero Duchmanta ya lo había tocado y nada ocurrió. El niño le dijo que nunca conocío a su padre, y vio que tenía una rueda en su mano derecha, y con emoción lo abrazó. Sakuntala apareció, y más hermosa, Duchmanta cayó de rodillas ante ella pidiendole perdón, y le puso su anillo nupcial. Y todos quedaron felices.

Personajes:
Describiré a cuatro de los personajes principales de esta historia:

Sakuntala:
  • "En este bosque habitaba la doncella Sakuntala, hija adoptiva del asceta Kanva"
  • "Ella, hermosa y delicada como un jazmín recién abierto, cuida las plantas y los animales del bosque"
Aquí nos podemos dar cuenta que Sakuntala es una de los personajes principales de la historia, y que no es princesa, ni reina, pero que es una doncella. Ama la naturaleza, y la naturaleza le ama de vuelta.

Duchmanta:
  • "Un día, el joven rey Duchmanta, descendiente del dios de la Luna, llegó de caza al santo lugar"
  • "Internóse el rey tras ella, y tendía ya su arco dispuesto a disparar cuando una voz le contuvo (...)"
Aquí también nos damos cuenta que Duchmanta es otro de los personajes principales. También es muy apuesto, pero el es un rey. Nos damos cuenta que le gusta la caza, y que después de la segunda cita, es cuando se conoce con Sakuntala por primera vez.

Kanva:
  • "(...)se dirigió al interior del bosque en busca de la ermita del venerable Kanva."
  • "El vernerable Kanva, que llegó aquel día, la bendijo y dirigió su palabra al bosque, diciendo(...)"
Nos podemos dar cuenta que Kanva es padre adoptivo de Sakuntala, y que verdaderamente la ama, y desea lo mejor para su hija. La quierer ver feliz. El es el que le da la bendición a su hija cuando va a ver a Duchmanta.

Durvasa:
  • "(...)no atendió al ermitaño Durvasa, que llegó al bosque, cansado y sediendo"
  • "Y el ermitaño, ofendido, lanzó su maldición contra la doncella(...)"
Nos damos cuenta que Durvasa es muy servido, y quiere venganza contra Sakuntala porque no le atendió al llegar. No es una buena persona, es el enemigo de la historia, y el que hizo todo el problema, y por eso le hace un personaje importante.

Comentario:
Personalmente este cuento me pareció triste, pero con un final feliz, lo cual me gusta en un cuento o un libro. Este cuento me pareció que tiene muchos mensajes, que probablemente para cada persona sea diferente pero, en alguna manera algo puede coincidir. Esta historia es muy recomendable para todo público, y seguramente lo difrutarán al igual que yo le hice.





"Nala y Damayanti"


Resumen:
Trata sobre el rey más hermoso que vivía en el país de los Nisadas. Este era más hermoso que el rey de los dioses. Se llamaba Nala. Su enemigo era su hermano Puskara, que envidiaba el trono, el dinero, y todo de su hermano. Nadie lo veía nunca. Nala necesitaba casarse, pero nunca encontraba la que verdaderamente amaba.
En el paÍs de los Vidrabas, reinaba el rey Bhima, que tenía una hija, la más hermosas de todo su reino, no había nadie más Hermosa que ella. Se llamaba Damayanti. También como Nala, ella necesitaba casarse, e iba a ver una reunion con todos los que querían casarse con ella, y después escogería.
Damayanti siempre oía hablar sobre el Nala, siendo el más hermoso de los reyes, y Nala siempre oía sobre Damayanti siendo la más hermosa de todas. Tanto oía sobre ella que se empezó a enamorar de ella. Soñaba sobre Damayanti, y la quería conocer. Un día Nala vio a un cisne de alas doradas. El cisne sintiendose amenazado, le dijo que en vez de matarle que el iría al país de los Vidrabas a decirle a la hermosa Damayanti cuanto Nala la amba. El cisne salió volando hasta que llegó.
Le encontró a Damayanti bañandose con sus doncellas, mientras le decía cuanto Nala la amaba. Damayanti emocionada, ya sabía con quien quería pasar el resto de su vida. Y entre los miles de dioses que llegaron, Damayanti escogió a Nala. Kali, el dios de la venganza, se puso celoso. Buscaba aliarse con Purska. Purska reta a su hermano un juego de dados, en lo cual Kali manipulaba la suerte de Nala, y lo hace perder.
Pierde todo. Entre lágrimas lleva a la bella Damayanti con él a encontrar hogar donde quedarse. Tan avergonzado estaba que decide abandonar a Damayanti, con esperanzas a que vaya donde su padre, y el conseguirá plata para ella. Damayanti desesperada va en busca de su marido, y sin esperanzas vuelve donde su padre, en el palacio de los Chedis.
Un día mientras Nala trabajaba se encontró con un señor que le dijo que por el río cabe un hueco y se ponga la bufanda roja que se escondía ahí. Eso taparía su identidad, y para cuando vuelva se la saque y con orgullo entregarse a su amada, porque se enteró que Damayanti hará una asamblea para buscar marido de nuevo.
Sudeva en busca de Nala lo encuentra, lo reconoce por sus ojos, tan hermosos. Le hace pruebas para comprobarlo, y si era, le contó sobre Damayanti, y muy deseperado va en busca de ella. Descubre que tiene un hijo, y con emoción se entrega a su amada. Todo vuelve a ser de ellos, el reino, su plata, y el amor.

Personajes:

Ahora voy a describir cuatro personajes principales importantes:

Nala:

  • "El mayor, Nala, era más hermoso que el mismo Indra, rey de los dioses. Cuando atravesaba la ciudad, al frente de sus ejércitos, parecía el col en toda su gloria.
  • “Era evidente y piadoso, conocía los sagrados Vedas y protegía a los brahmanes."

Aqui podemos notar que Nala es muy querido por toda su comunidad, y que como todo príncipe, necesita a su princesa, lo cual todavía no la encuentra.

Damayanti:

  • "En el paìs de los Vidarbas reinaba el magnánimo Bhima. Tenía una sola hija, Damayanti, que era hermosa entre todas las doncellas.
  • “Su rostro era más gracioso que la luna creciente y sus ojos más bellos que la flor azul de loto.”

Aquí claramente se puede notar también que Damayanti es la más hermosa, y ella también necesita un príncipe, pero no encuentra el indicado para ella.

Cisne de alas doradas:

  • "Un día cogió en su jardín un cusne de alas doradas”
  • “(…)cuando vio llegar un cisne de alas de oro, que se posó sobre el agua(...)"

El cisne es muy importante en esta historia, porque él es el que entregó el mensaje a Damayanti departe de Nala, de que le amaba. Sin el cisne, hubiera sido muy dificil para que Nala, al entregar su mensaje de amor.

Kali:

  • "Es Kali, el dios vengativo, en cuyas manos están la riqueza y la miseria.(...)”
  • “Pero Kali no olvida su vneganza, y busca la alianza de Puskara, el perverso hermano de Nala."

En la historia es un personaje muy importante, porque el fue el que le dijo a Puskara que juegue con Nala a los dados, y fue Kala que lo hizo perder todo. Y ahí es cuando Nala y Damayanti se hacen pobres y tienen que dejar el trono, y pierden todas sus joyas, su plata y su oro.


Comentario:

Mi comentario para esta historia es que me pareció muy hermosa. Me hizo darme cuenta que no todo en la vida es solo dinero y riquezas, sino que hay que ver más allá de lo material. Me hace ver que no importa donde estes, ni donde vayas, si tienes amor, es lo único que cuenta, no hay nada más que pedír. Es un cuento que tiene muchas enseñanzas, para gente que está perdida en el amor, o piensa que todo depende de cosas materiales. Yo recomiendo mucho este libro para adultos más que a niños, ya que ellos más por experiencia en la vida y el verdadero amor, lo entiendan y los ayude, solo si es necesario.